Возвращение в Ивто
В основу этой книги легла запись выступления Анни Эрно вИвто, городке ее детства в сельской Нормандии, куда писательница приехала по приглашению муниципалитета в2012году — спустя несколько десятилетий, когда Ивто существовал для нее лишь в памяти и письме. Город вместе с его жителями и порядками — ключевой персонаж книг Эрно. Он находится на пересечении личного и социального: перипетии взросления здесь неотрывны от осознания классового неравенства, а писательство и литература проходят по лезвию между вернакулярным языком рабочих и рафинированным «языком врага». В книгу вошли письма Анни Эрно, фрагменты дневников, фотографии, а также интервью исследовательнице ее творчества Маргерит Корнье.
Читать онлайн
Дневник улиц
«Дневник улиц» состоит из заметок, которые Анни Эрно делала в1985–1992годах об увиденном и подслушанном в поездах, торговых центрах, метро, на городских бульварах, вокзалах и площадях. Слепок коллективной французской жизни, классово и культурно расслоенного общества, эти короткие сценки с участием случайных прохожих и попутчиков, буржуа и бездомных, продавщиц и покупательниц задумывались как «фотографическое письмо реальности», но, по признанию Эрно, открыли ей о ней самой больше, чем интроспективное ведение личного дневника.
Читать онлайн
Возвращение в Ивто
В основу этой книги легла запись выступления Анни Эрно в Ивто, городке ее детства в сельской Нормандии, куда писательница приехала по приглашению муниципалитета в 2012 году — спустя несколько десятилетий, когда Ивто существовал для нее лишь в памяти и письме. Город вместе с его жителями и порядками — ключевой персонаж книг Эрно. Он находится на пересечении личного и социального: перипетии взросления здесь неотрывны от осознания классового неравенства, а писательство и литература проходят по лезвию между вернакулярным языком рабочих и рафинированным «языком врага». В книгу вошли письма Анни Эрно, фрагменты дневников, фотографии, а также интервью исследовательнице ее творчества Маргерит Корнье.
Читать онлайн
Память девушки
«Память девушки»– автобиографический роман современной французской писательницы Анни Эрно. Писательница возвращается в1958год ивспоминает свой первый сексуальный опыт смужчиной, обернувшийся дляюной девушки утратой своего «я», депрессией истыдом. Взгляд из2014года обнаруживает вэтом событии двойное дно: внем смешалось унижение ижелание, слепое подчинение воле другого ипоиск свободы, страх осуждения ибунт против ханжеской морали. Исследуя переплетения стыда ижелания вмире, который сексуальная революция 1968года разделит на«до» и«после», Эрно путешествует попрошлому ипытается придать ему смысл. Образ «девушки из58-го» выступает своеобразным проводником вличность взрослой писательницы, предлагая читателям ичитательницам задуматься особственном опыте взросления иблизости. Сама Эрно называет «Память девушки» одним изсвоих важнейших романов.
Читать онлайн
Свое место
Роман «Свое место», закоторый Анни Эрно получила премию Ренодо в1984году, положил начало автосоциобиографическому методу писательницы: именно это сжатое, экономное письмо, вскрывающее взаимопроникновения личного иобщественного, принесет Эрно мировую известность. Вцентре романа фигура отца– ровесника двадцатого века– ценой огромных усилий проложившего себе путь отзаводского рабочего домелкого лавочника, иего отношения совзрослой дочерью, обнаружившей себя вином социальном классе сдругими ценностями, языком, вкусами иповедением. Вместе скнигой «Женщина», посвященной матери, эта книга составляет своеобразный «родительский диптих».
Читать онлайн
Во власти
«Вовласти»– роман французской писательницы Анни Эрно, впервые опубликованный в2003году. Рассказчица расстается сосвоим партнером В. после шести лет отношений. Ноотнюдь нерасставание становится темой этого романа, балансирующего, каквсегда уЭрно, награни документа ивымысла, ановая женщина В. Охваченная жгучей ревностью кнезнакомой сопернице, героиня наблюдает крушение своих нравственных ценностей. Одержимость растет, итекст становится длярассказчицы способом придать ей материальную форму. Через рассказ особственном безумии Эрно исследует природу языка: примеряя насебя стереотипы иклише, она ускользает отбанальности идобивается бескомпромиссной точности. Сквозь канву повествования проступает то, что по-настоящему интересует Эрно,– телесность, слово, письмо.
Читать онлайн
Событие
В 1963 году двадцатитрехлетняя Анни Эрно обнаруживает, что беременна. Во Франции того времени аборты были запрещены. «Событие», написанное сорок лет спустя, рассказывает о нескольких месяцах, в течение которых она скрывала беременность от родителей, искала помощи у знакомых и врачей и тщетно пыталась сделать аборт вязальной спицей. История, рассказанная в жестокой простоте фактов, показывает нам общество табу и классовых предрассудков, где пережитое героиней становится инициацией. Опираясь на записи в дневнике и память, скрупулезно выстраивая двойную перспективу, Эрно подбирает новое значение для прожитого опыта.
Читать онлайн
Женщина
В гериатрическом отделении больницы в пригороде Парижа умирает пожилая женщина с болезнью Альцгеймера. Ее дочь, писательница Анни Эрно, пытаясь справиться с утратой, принимается за новую книгу, в которой разворачивается история одной человеческой судьбы – женщины, родившейся в бедной нормандской семье еще доПервой мировой войны и всю жизнь стремившейся преодолеть границы своего класса. «Думаю, я пишу о маме, потому что настал мой черед произвести ее на свет»,– объясняет свое начинание Эрно и проживает в письме сцену за сценой из материнской жизни до самого ее угасания, останавливаясь на отдельных эпизодах их с матерью непростых отношений с бесстрастием биографа – и безутешностью дочери, оставшейся наедине с невосполнимой нехваткой.
Читать онлайн
Обыкновенная страсть
Два романа Анни Эрно под одной обложкой. «Обыкновенная страсть»– автобиографический роман об одержимости, которая способна овладеть влюбленной женщиной. Но можно ли удержать душу от разрушения, если красивый любовник не только не свободен, но ипочти равнодушен? «Стыд»– история о том, как на нас влияет наше детство и как долго, уже повзрослев, мы несем на себе его отметины. Возможно ли отказаться от своего прошлого, если оно кажется постыдным иполным ошибок?
Читать онлайн