Смысловая вертикаль жизни. Книга интервью о российской политике и культуре 1990–2000-х
В 2021 году исполнилось бы 75 лет известному российскому социологу и переводчику Борису Владимировичу Дубину — тонкому знатоку европейской культуры, литературы и поэзии, публичному интеллектуалу, автору нескольких сотен работ, лауреату многочисленных премий в России и за рубежом. В кругу российских гуманитариев он известен прежде всего как социолог «Левада-центра», работавший в исследовательской парадигме Юрия Левады. Широкому кругу читателей он знаком как первоклассный переводчик поэзии и прозы — испанской, французской, английской, венгерской, польской. Многие авторы, составившие цвет европейской культуры ХХ века, стали доступны российскому читателю благодаря Борису Дубину. Книга его интервью — документ эпохи и ценный ресурс, источник понимания и интерпретации российской действительности и общественного сознания 1990–2000-х годов, панорамный взгляд на позднесоветскую и постсоветскую историю. В интервью формировался аналитический язык описания Бориса Дубина, точные и острые диагнозы времени развивались в его социологических исследованиях, а переводческие интуиции оформлялись в этос и философию перевода.
Читать онлайн
О людях и книгах
В книге впервые собраны вместе рецензии, статьи, эссе, некрологи, расшифровки и тезисы устных выступлений Бориса Владимировича Дубина 1990–2010-х гг., а также высказывания о нем самом – социологе, переводчике, поэте. Сборник представляет собой размышления Дубина о Пауле Целане, Вальтере Беньямине, Эмиле Чоране, Чеславе Милоше, Юрии Леваде, Григории Дашевском, Елене Фанайловой, Марии Степановой, Михаиле Айзенберге, Олеге Юрьеве и многих других его многолетних собеседниках.
Читать онлайн
Литература как социальный институт: Сборник работ
«Литература как социальный институт»–почти ровесница независимой гуманитарной науки вРоссии иодна из первых книг издательства «НЛО». Напротяжении многих лет ее авторы, социологи ЛевГудков иБорис Дубин (1946–2014), стремились выработать новые подходы, позволяющие охватить институт литературы вцелом, объяснить, как люди выстраивают свой круг чтения искакими социальными процессами связан их выбор. Всвоем новаторском ипо-прежнему актуальном исследовании ученые продолжили исследование проблемной карты социологии литературы, вводя эту дисциплину внаучный контекст России середины 1990‐хгодов. Читатель книги познакомится систорией понятий «литература» и«роман», со становлением художественной литературы как института ивычленением вее рамках классики, авангарда имассовой литературы, находящихся вотношениях взаимного отталкивания ивзаимовлияния. Авторы прослеживают сложные инередко конфликтные взаимосвязи между писателями, издателями, книгопродавцами, литературными критиками, читателями ипедагогами, анализируют роль журналов влитературном процессе, изучают влияние образа книги на читательскую аудиторию. Новое издание дополнено рядом близких по проблематике статей авторов ипредисловием Л. Гудкова сразмышлениями означимости этого проекта.
Читать онлайн