Серебряное кресло
Юстэс и его подруга Джил были перемещены Великим Львом Асланом в Нарнию, чтобы найти принца Рилиана, сына короля Каспиана. Хватит ли у детей сил точно запомнить и выполнить сложное задание, противостоять злым чарам королевы Подземья и вернуться в Нарнию со Дна Мира?
Читать онлайн
Лев, колдунья и платяной шкаф
Сказка о том, как дети попали в страну вечной зимы. В тяжёлой борьбе с помощью верных друзей они освободили страну от злых чар. Для младшего возраста. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Сказка задумана автором в годы второй мировой войны и иносказательно отображает борьбу всех порядочных людей того времени с бесчеловечной идеологией нацизма. Текст в классическом переводе Г. А. Островской, а мрачноватые, удивительно выразительные иллюстрации Г. А. В. Траугот придают повествованию угрюмое очарование.
Читать онлайн
Настигнут радостью. Исследуя горе
«Настигнут радостью» и «Исследуя горе»– очень глубокие личные произведения Льюиса, которые были написаны им в надежде, что его опыт станет путеводным маяком для тех, кто заблудился или отчаялся. «Суровость Его добрее, чем наша мягкость, и, принуждая нас, Он дарует нам свободу». Эта истина открылась Льюису спустя долгие годы яростного атеизма. Полагая, что его опыт может быть кому-то полезным, он решил написать краткий, но «удручающе откровенный» очерк своей жизни, останавливаясь на знаменательных событиях, которые привели его от полного отрицания к простому и ясному пониманию Бога. Второе произведение сборника, «Исследуя горе»,– надрывающий душу, неподдельной, исповедальной искренности дневник, который автор вел после трагической гибели любимой жены,– дневник человека, нашедшего в себе мужество исследовать свою скорбь и сделать ее источником силы.
Читать онлайн
Избранные работы по истории культуры
Описание: Историко-литературные исследования выдающегося британского ученого и мыслителя Клайва Стейплза Льюиса (1898—1963), известного в России прежде всего благодаря его художественным и богословским произведениям, впервые переводятся на русский язык. В своих работах Льюис демонстрирует умение взглянуть на объект исследования глазами современника, отличая намерения и оценки древних авторов от позднейших трактовок. «Аллегория любви» (1936) посвящена европейской аллегорической традиции, начиная с провансальской поэзии XI века и заканчивая эпохой Возрождения в Англии. В «Предисловии к "Потерянному Раю"» (1942) автор рассматривает природу эпической поэзии, богословие Мильтона и критикует романтические трактовки его поэмы. «Отброшенный образ» (1964)— последняя книга Льюиса, в которой он реконструирует картину мира средневекового человека, образ, отвергнутый Новым временем.
Читать онлайн
Боль
Клайв Стейплз Льюис (29.11.1898– 22.11.1963). Знаменитый английский писатель, ученый и богослов, известный своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике. Если Бог добр, почему он допускает страдание– этот «детский» вопрос, послужил поводом к написанию этой книги. «Боль» Клайва Льюиса (The Problem of Pain; другой перевод– «Страдание»)– вдумчивый трактат о боли. Его темы: Божье всемогущество и благость, зло и грехопадение, Рай и Ад, боль животных, человеческая боль. «Боль» Льюиса выходит далеко за рамки своей темы– в ней обсуждаются множество других не менее важных вопросов.
Читать онлайн
Любовь.
Клайв Стейплз Льюис (29.11.1898– 22.11.1963). Знаменитый английский писатель, ученый и богослов, известный своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике. Произведение «Любовь» выполнено в традиционной форме трактата, однако написано живым языком и охватывает актуальные проблемы как современного общества, так и современного человека. *** Книга написана в 1958–1960 гг. Перевод выполнен Н.Л. Трауберг в 1976 г. по изданию: Lewis C.S. Four Loves. L., 1960. С некоторыми сокращениями этот текст был опубликован в «Вопросах философии», №8, 1989. Затем, в полном варианте, вышел в 1991 г. в издательстве «Гнозис» и в 1992 г. в издательстве «Республика» (Москва).
Читать онлайн
Письма Баламута
Клайв Стейплз Льюис (29.11.1898– 22.11.1963). Знаменитый английский писатель, ученый и богослов, известный своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике. Притчи «Письма Баламута»– письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах «работы» с людьми. *** Книга издана в 1942 г. Перевод на русский язык был выполнен в 70-е годы для Самиздата Татьяной Шапошниковой. Подготовлен к печати Н.Л. Трауберг по изданию Lewis C.S. «The Screwtape Letters and Screwtape proposes a Tost»: L., Geofrey Bles, 1961; впервые вышел в 1991 г. в издательстве «Гнозис»–«Прогресс». Затем в издательстве «Республика» (1992 г.)
Читать онлайн