Письмо настигло его в Кейптауне. Случайная знакомая умоляла его о помощи. Она писала, что муж погиб, рабочие разбегаются с плантации, а те, что остались, держат её в клетке. Это звучало чудовищно! Он собрал небольшой отряд и отправился в путь. Единственное, что он сумел выяснить перед этим,— её считали кей гайбу — одержимой духом леопарда.
Джин Вульф говорит:
У этой истории было две крестных матери, если хотите. Первая — очевидно, что я люблю «Белого оборотня из Сарабана в клетке» Уильяма Б. Сибрука, один из тех замечательных рассказов, которые мы совершенно забыли; я хотел привлечь к нему внимание. Есть грехи и есть грехи. Когда меня не станет, я не хочу, чтобы мой обвинитель сказал: «Милорд, Джин нашел этот прекрасный рассказ голодающим в подвале, забрался наверх и забыл о нем». Во-вторых, потому что это история, которая заставляет читателя спросить: «Что будет дальше? Может ли цивилизованный человек, находясь один на плантации в Африке, заключить женщину в тюрьму на всю жизнь и остаться безнаказанным? Конечно, нет! Если он ее не убьет, она рано или поздно выйдет на свободу — и, вероятно, скорее рано, чем поздно».
Отзывов пока нет.